Bir redaktör, metnin dilini düzeltirken kaynakta bulunmayan bir gerekçe eklemiş ve yazarın vardığı sonucu değiştirmiştir. Bu müdahaleyle ilgili aşağıdaki değerlendirmelerden hangisi doğrudur?
Doğru cevap: D) A) Redaksiyonun anlamı koruma sınırını aşmıştır.
Türkçede etkili anlatım, iletinin amacına, hedef kitlesine ve bağlamına uygun sözcük ve cümlelerle kurulmasını gerektirir. Açıklık, anlamın ilk okumada kavranması; duruluk, gereksiz sözcüklerden arınmışlık; akıcılık, okuma sırasında takılma yaratmayan söyleyiştir. Yalınlık, süssüz ve kolay anlaşılır anlatımı; özlülük ise az sözle çok şey anlatmayı ifade eder.Bu nitelikler birbirine yakındır ancak aynı değildir. Gereksiz tekrar duruluğu zedeler;…
Konunun tamamı, hap bilgiler ve bu bölümün bütün soruları için Mütercimlik Alan Bilgisi ders sayfasına gidin.
Bölüm testleri, karma testler ve deneme sınavlarıyla GYS'ye hazırlanın.
