Tıbbi çeviride kalite güvence uygulamaları için aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Metnin ana dili hedef dil olan bir dil uzmanı tarafından üretilmesi zorunlu değildir, alan bilgisi yeterlidir
GYS ÖRNEK SORU
Mütercimlik Alan Bilgisi sorusu: Tıbbi çeviride kalite güvence uygulamaları için aşağıdakilerden hangis…
Konu özeti: Yazılı Çeviri Türleri: Hukuki, Tıbbi, Teknik Çeviri
Hukuki, tıbbi ve teknik çeviri, uzmanlık alanı (LSP) çevirisi başlığı altında toplanır; ortak yanı, metnin bir kurumu, ürünü ya da hizmeti düzenlemesi ve üretilen hedef metnin hukuken ya da uygulamada bağlayıcı olmasıdır.Sınıflandırmada ölçüt metnin işlevidir. Reiss'in tipolojisinde üç ana tür vardır: içeriğe ağırlık veren metin (bilgi aktarır: rapor, katalog, bilimsel makale), biçime ağırlık veren metin…
Konunun tamamı, hap bilgiler ve bu bölümün bütün soruları için Mütercimlik Alan Bilgisi ders sayfasına gidin.
Benzer sorular
Bir vekilin patent başvurusu için hazırlattığı çeviride istem (claim) metnindeki bir nitelendirici sözcük çıkarılmıştır.... Kamu kurumuna sunulmak üzere yabancı dildeki bir vekâletnamenin Türkçe çevirisini hazırlayan tercümanla ilgili aşağıdaki... Ardıl çeviriyi eşzamanlı çeviriden ayıran temel özellik aşağıdakilerden hangisidir? Ardıl çeviride not alma hakkında aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?Mütercimlik Alan Bilgisi sorularının tamamını çözün
Bölüm testleri, karma testler ve deneme sınavlarıyla GYS'ye hazırlanın.